Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
Váš jazyk dobře neovládám. Tady naše lordstvo, guvernér, je velmi zneklidněn - vašim pohodlím.
Nema potrebe da izgledaš tako zabrinut zbog jednog zuba.
Kvůli zubu se nemusíš tak tvářit.
Takoðe sam zabrinut zbog informacije o nuklearnom otpadu.
Dělají mi starost dezinformace o jaderném odpadu.
Jesi još uvek zabrinut zbog onog što se desilo popodne?
Ještě se trápíš tím, co se stalo odpoledne?
Nije zabrinut zbog toga nego zbog efekata na ostale pacijente.
Neobává se toho, jak vypadá. Spíš toho, jaký to bude mít vliv na ostatní pacienty.
Palmdejl je zabrinut zbog.....niskog nivoa difuzije gama i x-zraka na periferalima.
Palmdale si v poslední době dělá starosti s nízkým rozptylem gama a rentgenových paprsků.
Pomalo sam zabrinut... zbog onoga što vidim na reprizama.
Začínám mít jisté obavy... když se dívám na některé reprízy.
Ne znam za vas, ali ja sam zabrinut zbog onoga što se dogaða u svetu.
Nevím jak vy, ale mně zajímá, co se tu děje.
Mislite da sam zabrinut zbog ove budale?
Myslíš, že se toho vola bojím?
Zabrinut zbog toga što je jedan od njegovih lokalnih svedoka nestao.
Byl přesvědcěný, že jeho klíčový svědek se ztratil.
Kao da æu biti zabrinut zbog takvog neèeg.
Když jsme se potkali. Jako bych se kdy staral o něco takového.
Finn je bio zabrinut zbog izvoðenja soloa ispred svojih grubih prijatelja.
Finn měl starosti kvůli svému sólu na to shromáždění před svými testosteronovými kamarády.
Nisam zabrinut zbog susjedskog vandala, veæ zbog susjedske straže.
Nejsou to jenom sousedští vandalové, co mi dělá starosti. Je to sousedská hlídka.
Znam da si zabrinut zbog Olivije.
Vždyť nemám ani přítele. Vím, že se bojíš o Olivii.
Moj sekretar ti je rekao koliko sam zabrinut zbog... prièe koja je jutros izašla u Vašington Postu.
Sekretářka ti říkala, jak jsem znepokojen tím článkem, -co vyjde v zítřejším Postu.
Verovao ili ne, on je zabrinut zbog tebe.
Věř tomu nebo ne, má o tebe strach.
Možda je zabrinut zbog moje veze s Guinevere.
Možná ho znepokojuje můj vztah s Guinevere.
Možda bi trebao da budeš malo manje zabrinut zbog šešira, a više o tome da se brineš o mom sinu.
Možná by ses měl méně starat o klobouky a více o mého syna.
Misliš da sam zabrinut zbog toga.
Myslíte si, že mi to dělá starosti?
Više sam zabrinut zbog izmišljene osobe za koju kažeš da ti je dala telefon koji sam ti našao u sobi.
Víc mám strach o tu fiktivní osobu, která ti, jak říkáš, dala ten jednorázový mobilní telefon nalezený ve tvém pokoji?
Još uvek si zabrinut zbog tih noænih mora?
Pořád se bojíš těch nočních můr?
Ja sam bio zabrinut zbog novca još otkad sam postao svestan.
Od mýho narození jsme měli problémy s prachama.
Bio sam zabrinut zbog oštećenja sam učinio.
Měl jsem strach, jaké škody jsem napáchal.
Bio sam zabrinut zbog tebe, pa sam došao.
Měl jsem o tebe starost, tak jsem přišel.
A zašto bi neko poput tebe bio zabrinut zbog Sultana?
A proč by někdo jako ty měl nějaký problém se sultánem?
Mislio sam da je zabrinut zbog vrućine.
Myslel jsem, že si děláte starosti s tím horkem.
Da, rekla je da si zabrinut zbog reakcije ljudi protiv povratnika.
Jo, že si prý děláš starosti kvůli těm odpůrcům.
Dušo, jako sam zabrinut zbog ovog.
Zlato, fakt mě to dost děsí.
Ja sam zabrinut zbog Nev Horizons vrsta sondi.
Mám obavy vesmírnou sondu New Horizons.
Znam koliko si zabrinut zbog toga.
Vím, jak ti to strašně leží na srdci.
Da li bih trebao da budem zabrinut zbog masakra?
Měl by se tedy obávat bezprostředních rozparovačských nálad?
Mora da si zabrinut zbog njihovog bogatstva koje bi te moglo oterati u grob.
Musí vás jejich stav opravdu zajímat, když riskujete, že se sami dostanete do kobky.
Dobro, znam kako to izgleda, ali nešto se dešava sa Beket, i veoma sam zabrinut zbog nje.
Dobře, vím, jak to vypadá, ale s Beckettovou se něco děje, a já si o ni dělám starost.
I ja sam malo zabrinut zbog mene.
Já si o sebe taky dělám starost.
Onda zašto si toliko zabrinut zbog vremena?
Tak proč vás tolik tlačí čas?
Vaš brat je zabrinut zbog vas.
Váš bratr má o vás starost.
Moram da priznam da sam zabrinut zbog primene ovoga u vojne svrhe od kada smo poèeli da prièamo o tome.
Musím přiznat, že jsem měl už od začátku obavy z vojenského využití. - Já taky.
On je arhitekta, i Čarli je veoma zabrinut zbog globalne promene klime.
Je architektem a vážně se zabývá celosvětovou změnou klimatu.
Ne znam za vas; postao sam prilično zabrinut zbog rastućih podela u ovoj državi i u svetu.
Nevím jak vy, já začínám mít celkem obavy z rostoucí rozvrácenosti této země a světa.
Takođe je bio i duboko zabrinut zbog načina na koji se te ideologije množe.
Zajímal se ale také o to, jak se takové ideologie šíří.
Drugi razlog zašto sam ovo pokušao je zato što sam zabrinut zbog širenja fundamentalizma, religijskog fundamentalizma i ljudi koji kažu da doslovno prate Bibliju, kojih je, po nekim anketama, oko 45 do 50 procenata u Americi.
Druhý důvod, proč jsem toto podstoupil je moje obava z rostoucího fundamentalismu, náboženského fundamentalismu, a lidí, kteří říkají, že berou Bibli doslovně, což je podle některých průzkumů až 45-50% Američanů.
Tako da kada se 425 miliona ljudi konačno izborilo za pravo da sami biraju svoje vlade, bio sam ushićen, ali i pomalo zabrinut zbog nekih gadnijih stvari koje su vrebale iza zida.
Takže když 425 milionů lidí konečně získalo právo svobodně si volit své zástupce a vlády, byl jsem nadšený. Ale také jsem se trochu obával těch ošklivějších věcí schovaných ve stínech za onou zdí.
0.37760591506958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Váš jazyk dobře neovládám. Tady naše lordstvo, guvernér, je velmi zneklidněn - vašim pohodlím. 